Anthyを野良ビルド(G-HALパッチの適用)

あんましよくないことなのかも知れないんですが。
このサイトで簡単にできそうな感じに紹介されていたので、野良ビルド。

バージョンは違う(パッチも)んだけど、手順的には完全に同じ。
アスワンでビルドかけたんで、結構時間がかかりました。(笑)
これでアンジーの物忘れが改善されるなら安いものかな、と思わないでもないんですが、まあ、こればっかりは使い込まないと解らない話なので。

このパッチって、基本学習に関してのみのパッチらしいので、Anthyの不思議文節区切りに関しては、やっぱり改善されないので、適当に区切り直して学習させる必要はあるようです。
文節区切りも学習されるみたいなので、使い込んで行けばだいぶ効率は上がるかも知れません。
というか、上がってくれ。(笑)

最近、アスワンに関しての設定も一区切りついてしまったし、そもそもメインマシンに関しては弄くるところもなくなってしまったので、このブログもネタに困って、こんなことをやってたりしますけれども。(笑)

結局、PC使ってる場合、日本語変換に関しては、かなりの場面で使うことになるので、この辺が効率悪かったり、思ったように動かないと、使っていてストレスになる部分だとは思うんですよ。
だから、ATOKに走ったり、独自パッチ当てたりするんだとは思うんです。
まあ、Anthyが使えればそれに越したことはないのかな、と常々思っていますけど、やっぱりね。学習結果が失われるのは気になるというか、気に入らないわけで。
ただ、こうして野良ビルドまで行わなくても、辞書強化だけでもずいぶん使い勝手的には変わってくるんじゃないか、という印象はあります。
これもネタ的に手を出していますが、まあ、効果がよく解らない場合、とか、9.10が出てしまった場合には、たぶん、素のままにしてしまう可能性が高くて。
そもそも7.04の頃のAnthyと比較すると、かなり学習結果の保持も行われるようになっている感じがしますし、実際、2年を経て、使い勝手は上がってるように思うんですよ。
これ、Ubuntuだけの話なのか、それとも全体的に改善されているのかは解らないんですが。
ワタクシの場合、ATOK使っても、それほど効率が上がらなかったというか、こう、タイプミスが多いので、あんましATOKの恩恵に預かれなかったとこはないでもないんですよね。
なので、IIIMFの重さを考えるとAnthyの方がいいかもってことで、戻って来たりしてるわけですけどね。
もしも、もしもですよ、ATOKがIIIMFを捨てて、例えばUIMとかSCIMとか、それ以外のもう少し軽量なIMEにつながってくれるなら、ATOKに再び挑戦することもあるかも知れません。
まあ、ねえ、アスワンで重いってだけなので、メインマシンは、ATOKのままでも良かったのかも知れないんですけどね。
ま、正直巷で言われるほど、ATOKとAnthyの変換に差を感じていないのは事実なんですよね。(^^;
単にワタクシが鈍いのか、それともワタクシの使い方にATOKが合ってなかったのか。
多機能なのは間違いないので、それだけでも使いたいところはあるんですけどね。

まあ、せっかく野良ビルドもしたことだし、もう少しアスワンではアンジーを使ってみようと思います。
誤変換で確定することも多いから、下手な学習されてしまった方が、もしかしたら効率落ちる可能性もないではないんですけどねぇ。(爆)